第 07 号深夜场刊 · 每夜重写一次 https://www.ribenwuyeyingyuan-gw.lol

日本午夜影院

深夜
放映

Midnight Screen · House Program

灯灭之后,银幕才刚醒。日本午夜影院记着今夜放什么、几点开映、哪一厅的胶片还转得动。

来早了不必急着找座,走廊那排旧场刊可以翻到开场。门厅黑板每天重写一次,写错了,以黑板为准。

本站地址 / ADDRESS https://www.ribenwuyeyingyuan-gw.lol 二十三时
开门
23:00门厅开门 03:40末场散场 三厅胶片 / 修复 / 小厅 40+常设片目 每夜六场轮映
01 /

今夜片目

Tonight's Reels

以下为常设片目与刻表,胶片拷贝轮换,具体轮到哪一卷以门厅黑板为准。

23:10 东京物语小津安二郎 · 1953 · 136分钟 一厅35mm 胶片
23:40 罗生门黑泽明 · 1950 · 88分钟 二厅4K 数字修复
00:20 情书岩井俊二 · 1995 · 117分钟 三厅原版字幕
01:00 七武士黑泽明 · 1954 · 207分钟 · 上半卷 一厅35mm 胶片
01:50 千与千寻宫崎骏 · 2001 · 125分钟 二厅4K 数字修复
02:30 晚春小津安二郎 · 1949 · 108分钟 三厅原版字幕
02 /

三厅制式

Three Rooms

同一部片子放进不同的厅,脾气会变。进门之前先认一下厅号。

ROOM 01一厅 · 胶片

35mm 放映机还在用,换卷时有一小段黑场。银幕偏暖,老片子的颗粒留得住;座位坡度缓,中段往后坐更舒服。

128 座

ROOM 02二厅 · 修复

4K 数字修复拷贝,亮度稳,暗部细节比胶片清楚。适合看雪景、雨夜和多人物的大场面,声场也比一厅整齐。

96 座

ROOM 03三厅 · 小厅

只放原版字幕,不配国语。四十二个座,最后一排离银幕也不远,看对话密的片子最合适;场次少,想看得早点到。

42 座
03 /

观影手帖

House Notes

散场时别急着起身。胶片厅的片尾会多走十几秒白光,放映员收卷要一点时间,这段时间里银幕上的余亮其实也算在片子里。

一、选座不必死守正中间。一厅银幕宽,第五到第八排中轴左右各两个位最稳;三厅小,往后退两排反而看得全。

二、胶片厅有换卷黑场,不是机器坏了。遇到画面轻晃、偶有划痕,那是拷贝本身的年头,不算放映事故。

三、原版字幕场不提供字幕眼镜,也不另配译制。日文对白配中文字幕,进场前看清厅号,别坐错了再换。

四、午夜场散得晚,末场之后地铁多半停了。门厅黑板旁边贴着夜间公交时刻,出门前顺手拍一张比临时查方便。

五、走廊那排旧场刊可以翻阅,不能带走。想查某一部片子哪夜放过,跟门厅说一声,值班的人会翻登记本。

六、厅内不卖吃食,热饮带到走廊喝完再进。散场后灯会先亮一半,留半分钟给眼睛缓一缓。

04 /

门厅问答

At The Door
问一
日本午夜影院几点开门,末场几点散?
门厅 23:00 开,首场 23:10 起映,末场 02:30 开映、约 03:40 散场。逢周一检修,只留二三厅轮映,黑板会提前一晚写出来。
问二
深夜电影票怎么买,能提前留座吗?
门厅窗口当场买,不留座、不预售。老观众习惯提前二十分钟到,先在走廊翻翻场刊,再慢慢挑位子;满场会在黑板角上贴个红纸条。
问三
胶片和数字修复看起来的差别大吗?
胶片偏暖、有颗粒,换卷处会顿一下;4K 修复更亮更干净,暗部层次清楚。同一部片子轮到不同厅,值得看两回。
问四
看不懂日文对白怎么办?
三厅一律配中文字幕,一厅二厅的拷贝按片目走,黑板上有标注。带孩子来建议避开 01:00 之后的长片场。
问五
能点片吗?
能。门厅有本子,写片名和想看的厅,攒够人数就排进常设片目。老片子的拷贝要调,等得久一些,值班的人会回话。
05 /

场刊说明

Colophon

这页场刊只做一件事:把门厅黑板上那几行字抄清楚。今夜放什么、在哪一厅、几点开映、片子是哪一年的拷贝,写明白就够了。

不卖票,也不放片源。片目与时刻为常设轮映记录,胶片拷贝随调随换;票价、场次与临时停映,一律以当日门厅公告为准。想补片目或改错字,跟值班的人说一声,下一号场刊里改。

场刊
编辑部